送徐照还旧山 其一

宋代 • 徐玑

城?多汩没，宜尔向村居。
蔬茹餐僧饭，香茶读古书。
秋潮侵岸满，晓月带星疎。
相送未相忆，相期同荷锄。

译文：

在这热闹喧嚣、人容易迷失的城市里，你选择回到乡村居住真是再合适不过啦。

到了乡村，你可以像僧人一样以蔬菜为食，吃着简单的饭菜，一边品着香茶，一边沉浸在古书的世界中。

秋天涨潮的时候，潮水会满满地漫上堤岸；拂晓时分，月亮还挂在天空，周围稀疏地点缀着几颗星星。

现在我送你离开，暂时还不会陷入对你的思念，我满心期待着未来能和你一起扛着锄头，过那田园耕种的生活。