送徐照还旧山 其二

宋代 • 徐玑

役役劳形器，乾坤一转蓬。
暗因凡虑汩，明为此心空。
小舍依沙渚，扁舟系荻丛。
且能渔钓乐，亦似古人风。

译文：

人总是忙忙碌碌，让身体和精神都十分疲惫，在这天地之间就像那随风飘转的蓬草一样漂泊不定。

平日里，人们的内心暗暗地被各种世俗的思虑所扰乱，而真正明智的人，内心是空明澄澈的。

徐照你那小小的房舍依傍着江边的沙洲，一叶扁舟静静地系在荻草丛中。

你能够在钓鱼的乐趣中怡然自得，这般生活情致倒也有古人的风范呢。