初夏

宋代 • 徐玑

一雨临初夏，惊雷昨夜新。
地晴烟冉冉，堤涨渌鳞鳞。
兰麝销衣润，珊瑚浄几尘。
墙阴旧无竹，笋过谢东邻。

译文：

一场雨在初夏时节降临，昨夜刚刚响起了那令人惊醒的惊雷。

雨停之后，大地放晴，烟雾袅袅升腾，那堤坝附近涨起的绿水，泛起层层如鱼鳞般的波纹。

潮湿的空气让衣物上的香气都消散了，雨水仿佛也洗净了桌子上的灰尘，让一切都显得洁净如新。

过去墙根那儿并没有竹子，没想到新长出来的竹笋已经破土而出，要感谢邻居家的竹子送来的这些新生命呢。