送刘明远客和州 其二

宋代 • 徐玑

十载知心友，文才尔独兼。
病谙孤寝乐，贫识茹蔬甜。
冬暖梅花早，年丰酒价廉。
不愁无远信，佳句日应添。

译文：

你我是相交十年的知心好友，在文学才华方面，唯有你兼备众长。

你历经病痛，深谙独自安睡的乐趣；身处贫困，更能体会吃粗茶淡饭的香甜。

和州这个地方冬天较为温暖，所以梅花早早地就开放了；今年年成很好，粮食丰收，酒的价格也很便宜。

你到了远方不用发愁没有消息传来，我相信你每日都会写出绝妙的诗句呢。