浄光山四首 绝境亭

宋代 • 徐玑

行向最高处，惟将物色参。
郡城依薮泽，地势转东南。
对景身垂老，题诗兴欲酣。
可能清晓出，四面有晴岚。

译文：

我朝着那最险峻、最清幽的高处攀登前行，一路上只专注地观察着周围的景色。
郡城坐落在湖泽草野之畔，这里的地势朝着东南方向缓缓延伸。
面对眼前这般景致，我已然垂垂老矣，但此刻题诗的兴致却正浓烈。
我在想，倘若清晨就从这里出发，四周或许会萦绕着晴朗山间的雾气吧。