晨起

宋代 • 徐玑

晨起风吹面，朝晴野雾收。
高峰多远见，浅水少平流。
世事非难了，尘劳独未休。
今年看鬓发，已变一茎秋。

译文：

早晨起床，清风吹拂着脸庞，清晨天气晴朗，原野上的雾气渐渐消散。

站在高峻的山峰上，视野格外开阔，能看到很远的地方；浅浅的水流中，很少有平静流淌的景象。

这世间的事情并非难以处理，可我却独自在尘世的操劳中一直忙碌不停。

今年再看看自己的头发，竟然已经有一根变成了白色，仿佛预示着秋天已然到来，岁月开始在我身上留下痕迹。