题陈待制湖庄

园无三亩地,四面水连天。 行向楼高处,却如身在船。 野花春渚外,山色海云边。 一任人来往,兹怀亦浩然。

译文:

这座园子面积不大,连三亩地都不到,但它的四周都是水,水天相接,仿佛整个世界都被这浩渺的水色所笼罩。 我朝着园子里楼阁的高处走去,站在那里,感觉自己好像置身于一艘飘荡在水上的船里。四周的水似乎在微微晃动,让我有一种随波逐流的奇妙体验。 春天里,在那江中小洲的外面,生长着各种各样的野花。它们肆意地绽放着,五颜六色,为这水畔增添了许多生机。而远处的山峦,与海上飘来的云朵相互映衬,那山色在云雾的缭绕下若隐若现,美如仙境。 任由人们在这园子中来来往往,或欣赏,或谈笑,我内心的情怀却依旧广阔而悠远。这份宁静与豁达,不受外界的干扰,仿佛与这水天、山色、野花融为一体。
关于作者
宋代徐玑

徐玑(1162~1214)字致中,又字文渊,号灵渊,浙江温州永嘉松台里人。祖籍福建晋江安海徐状元巷人,唐状元徐晦之裔。“皇考潮州太守定, 始为温州永嘉人”。福建晋江徐定第三子,受父“致仕恩”得职,浮沉州县, 为官清正,守法不阿,为民办过有益之事。“诗与徐照如出一手,盖四灵同一机轴,而二人才分尤相近”(纪昀《四库全书总目录》)有《二激亭诗集》。 亦喜书法,“无一食去纸笔;暮年,书稍近《兰亭》”(叶适《徐文渊墓志铭》)后改长泰令,未至官即去世。

纳兰青云