寄陈西老

宋代 • 徐玑

长日无吟伴，闲庭伫物华。
竹枝斜带雨，草色浄侵沙。
风度平生友，邻居几十家。
前曾乘小醉，访尔一瓯茶。

译文：

漫长的日子里没有吟诗的伙伴，我独自在空旷的庭院中伫立，欣赏着这美好的自然景物。
细细的竹枝倾斜着，上面还带着点点雨滴；嫩绿的草色纯净鲜亮，一直蔓延到沙滩之上。
微风轻轻拂过，让我想起了平生的好友，咱们周围住着几十户人家。
之前我曾带着些许醉意，去你那儿讨一杯茶喝呢。