送戴文子赴定海主簿

宋代 • 徐玑

江天经雨后，秋意转新高。
远棹送行客，凉飔生细涛。
高人初禄仕，判语亦风骚。
若到海西岸，佛光盈翠袍。

译文：

江天之间刚刚经历了一场雨的洗礼，秋天的意味变得更加浓郁高远了。

远处一只小船悠悠地行驶着，是去送远行的客人。清凉的风轻轻吹拂，在江面上泛起了细小的波浪。

你这样品行高洁的人刚刚踏上仕途去做那主簿的官职，想必你在处理公文案卷时写下的判词也满是诗意才情。

要是你到了定海那大海的西岸，说不定那佛光都会映照在你翠绿的官袍之上呢。