宫词 其三一

宋代 • 杨皇后

缺月流光入绮疏，金壶传箭梦回初。
秦台彩凤无消息，桂影空闲十二除。

译文：

残缺的月亮洒下流动的光辉，透过精美的窗户照进屋内。刻漏中传递着计时的箭声，我从睡梦中刚刚醒来。

就像秦台上那只美丽的彩凤一样，没有一点消息。庭院中桂树的影子空空地映照着十二级台阶，显得格外冷清。