宫词 其四三

内园昨夜报花开,中外喧传玉辇来。 遥望红粧撩乱处,人人争献万年杯。

译文:

皇宫内的花园昨晚传来消息,园中的花儿都盛开啦。这消息在宫廷内外迅速传开,大家都在纷纷传言皇帝的车驾马上就要来了。 远远望去,那些打扮得花枝招展的妃嫔宫女们所在之处一片热闹喧嚣。每个人都争着抢着向皇帝献上斟满美酒的“万年杯”,表达着对皇帝长寿安康、基业永存的美好祝愿。
关于作者
宋代杨皇后

杨皇后(一一六二~一二三三),少选入宫,忘其姓。宁宗庆元三年(一一九七)进婕妤后,认会稽人杨次山为兄,遂姓杨氏。六年,进贵妃。同年,恭淑韩后卒,韩侂胄忌后多权术,劝宁宗立曹美人。而后通书史,知古今,终得立。遂深衔侂胄,俾次山深结史弥远等共图之。开禧三年(一二○七)十一月三日,侂胄方早朝,被健卒拥至玉津园槌杀,由是史弥远专国政。理宗即位,尊为太后。绍定五年十二月卒,年七十一。谥恭圣仁烈。有《宫词》一卷传世。《宋史》卷二四三有传。 杨皇后诗,以《丛书集成》影印《二家宫词》为底本,校以清嘉庆云间沈氏古倪园刊《四妇人集》(简称嘉庆本,藏上海图书馆)等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云