次韵环谷即事

宋代 • 汪晫

本是偷闲择一枝，静中此乐有谁知。
山光照座年年在，世事于人日日非。
春研有诗吟即事，夜灯无梦到相思。
汉阴老子机何有，禅病今来减带围。

译文：

我原本就是忙里偷闲，像鸟儿一样选择了一根树枝暂且栖息，在这宁静之中的乐趣又有谁能知晓呢？

那山间的光亮洒落在座位周围，年复一年始终都在；然而世间的事情对于人来说，却是一天比一天变得不如人意了。

在春天，我研磨写诗，吟咏着当下所遇之事；夜晚对着灯光，心中平静，连梦里面都不会有相思之苦。

我就像那汉阴丈人一样，心中毫无机巧之心，如今因为参禅，烦恼渐消，人也瘦了下来，衣带都显得宽松了。