静观堂十偈 其四

宋代 • 汪晫

我无官守无言责，自倚栏干时一拍。
只因冷眼看破来，笑杀时人空擘画。

译文：

我既没有官职在身需要去恪守职责，也没有要进言劝谏的责任，就这样悠闲地独自倚靠在栏杆上，时不时地拍上一拍。

只因为我以一种冷静、超脱的视角把这世间的一切都看透了，看着那些世人徒劳地为功名利禄等事情费心谋划，实在觉得可笑至极。