偈颂一百零一首 其三

电激雷奔,以毒攻毒。 撒土抛沙,拗直作曲。 个里翻身控角弓,谁能背手抽金镞。

译文:

那闪电迅疾如电闪,雷声轰鸣似奔马,就像用毒药来攻克毒药,以特殊手段应对特殊状况。 仿佛有人在随意地撒土抛沙,把原本笔直的东西拗成弯曲的形状,故意制造一些混乱和曲折。 在这样看似混沌复杂的情境里,如果有人能灵活转身,稳稳地控着角弓,准备随时出击,那已经是非常厉害的了。可又有谁能够做到背着双手却还能精准地抽出金镞,做出这看似轻而易举却又极难达成的高难度动作呢?
关于作者
宋代释慧性

释慧性(一一六二~一二三七),号无明,俗姓李,达州巴渠(今四川宣汉东北)人。孝宗淳熙十五年(一一八八)祝发,束包南游。首谒佛照光,又造松源崇岳座下。出世蕲州资福寺,越两年,迁智度寺。后历住南康军庐山归宗能仁、开先华藏、栖贤宝觉、平江府阳山尊相、寿宁万岁等寺。理宗嘉熙元年卒,年七十六。为南岳下十九世,松源崇岳禅师法嗣。有《无明慧性禅师语录》,收入《续藏经》。

纳兰青云