偈颂一百零一首 其一一

宋代 • 释慧性

新梅雪里依稀拆，爱日窗前迤逦长。
漏泄东君好消息，分明遍界不能藏。
但得到家田地稳，更无佛法可商量。

译文：

在洁白的雪地里，那初绽的梅花隐隐约约地开放着；温暖的阳光照在窗前，白昼也似乎在缓缓地变长。

这绽放的梅花，其实是在泄露春天使者带来的美好消息啊，这消息明明白白地遍布整个世界，根本就藏不住。

只要能够到达那安稳的、属于自己的精神家园，也就没有什么佛法值得再去反复讨论和思量了。