偈颂一百零一首 其二七

归宗见成行货,别无单传心要。 二时展钵开单,逐日疴屎送尿。 饥餐渴饮一般,露柱灯笼大笑。 毗婆尸佛早留心,直至而今不得妙。

译文:

归宗禅师那里现成的“货品”(也就是教法之类),并没有单独传承的神秘心要。 早晚两餐的时候打开钵盂吃饭,每天也和常人一样拉屎撒尿。 饿了就吃饭,渴了就喝水,就是这么平常的事儿,就连那露柱(佛殿中的支柱)和灯笼似乎都在大笑。 毗婆尸佛早早地就留意探寻佛法真谛,可一直到现在也没参透其中的妙处。 这首偈颂整体上表达了一种对佛法修行无需追求玄奥,应回归平常生活的观点。
关于作者
宋代释慧性

释慧性(一一六二~一二三七),号无明,俗姓李,达州巴渠(今四川宣汉东北)人。孝宗淳熙十五年(一一八八)祝发,束包南游。首谒佛照光,又造松源崇岳座下。出世蕲州资福寺,越两年,迁智度寺。后历住南康军庐山归宗能仁、开先华藏、栖贤宝觉、平江府阳山尊相、寿宁万岁等寺。理宗嘉熙元年卒,年七十六。为南岳下十九世,松源崇岳禅师法嗣。有《无明慧性禅师语录》,收入《续藏经》。

纳兰青云