偈颂一百零一首 其二九

一叶落,天下秋。 一尘起,大地收。 明明祖师意,明明百草头。 相头买帽,看楼打楼,更嫌何处不风流。

译文:

一片树叶飘落,便预示着整个天下步入了秋天;一粒尘埃扬起,仿佛整个大地都在收敛气息。 祖师那明晰的旨意,其实就像那在百草尖上清晰可见的景象一样明显。 就如同根据脑袋的尺寸去买帽子,看着楼台的样子去建造楼台。如果能如此契合实际,那还有什么地方会显得不够自在、不够潇洒呢?
关于作者
宋代释慧性

释慧性(一一六二~一二三七),号无明,俗姓李,达州巴渠(今四川宣汉东北)人。孝宗淳熙十五年(一一八八)祝发,束包南游。首谒佛照光,又造松源崇岳座下。出世蕲州资福寺,越两年,迁智度寺。后历住南康军庐山归宗能仁、开先华藏、栖贤宝觉、平江府阳山尊相、寿宁万岁等寺。理宗嘉熙元年卒,年七十六。为南岳下十九世,松源崇岳禅师法嗣。有《无明慧性禅师语录》,收入《续藏经》。

纳兰青云