偈颂一百零一首 其八三

宋代 • 释慧性

春山青，春水绿。
春雨蒙蒙，春花簇簇。
春光满目画难成，春风万里何抅束。
肥马辘辘，瘦马辘辘。
日逐忙忙等闲过，些儿毒气谁轻触。

译文：

春天到了，山峦一片青葱翠绿，山间的溪水也泛着碧绿的光。
春雨如牛毛般细密，轻柔地飘洒着，那春天的花朵一丛一丛地簇拥在一起，开得十分灿烂。
满眼都是这美好的春光，就算是技艺高超的画师也难以描绘出这美景的神韵；春风浩荡，吹拂着万里大地，又有谁能将它束缚住呢？
那些肥壮的马在路上奔跑，蹄声辘辘；瘦弱的马也同样迈着步子，蹄声作响。
人们每日都忙忙碌碌，日子就这么平平淡淡地过去了，可谁又能轻易触碰隐藏在这平常生活里那一点点“毒气”（也许象征着烦恼、业障等）呢。