偈颂一百零一首 其九四

天寒人寒,大家在这里。 洗面摸著鼻,吃茶湿却觜。 向上还有事也无,韩信临朝底。

译文:

天气寒冷,人也感觉寒冷,大家都聚在这里。 洗洗脸的时候顺手就摸到了鼻子,喝喝茶的时候茶水就沾湿了嘴巴。 再往更高深、更玄妙的层面去探究,还有别的什么道理或境界吗?就如同韩信入朝面君那样,其中的微妙和深意难以言说。 总体来说,这首偈颂看似描述日常平凡之事,实则蕴含着对佛法修行中更深层次道理的一种探讨与启发,以生活常见情景引导人去思考超越表象的佛法真谛。
关于作者
宋代释慧性

释慧性(一一六二~一二三七),号无明,俗姓李,达州巴渠(今四川宣汉东北)人。孝宗淳熙十五年(一一八八)祝发,束包南游。首谒佛照光,又造松源崇岳座下。出世蕲州资福寺,越两年,迁智度寺。后历住南康军庐山归宗能仁、开先华藏、栖贤宝觉、平江府阳山尊相、寿宁万岁等寺。理宗嘉熙元年卒,年七十六。为南岳下十九世,松源崇岳禅师法嗣。有《无明慧性禅师语录》,收入《续藏经》。

纳兰青云