自赞 其二

宋代 • 释慧性

横按吹毛，全提正令。
毁佛谤法，因邪打正。
有时裂转面皮，天下衲僧乞命。

译文：

我横握着锋利无比的吹毛剑，完全秉持着纯正的佛法教令。
我看似诋毁佛祖、诽谤佛法，实则是借由纠正邪道来弘扬正法。
有时候我会转变严肃的态度，让天下的出家僧人都来向我寻求解脱佛法的指引。

这里需要说明一下，这首诗属于禅门偈语，带有浓厚的佛教禅学色彩，翻译只能尽量传达其大概意思，其蕴含的禅机深意往往很难用简单的语言完全诠释出来。