送连景昭归三山用其韵 其一

宋代 • 刘学箕

秋风乘兴下三山，不惮驰驱涉险艰。
别酒醉来仍更酌，征鞍发去且须攀。
身安岂畏路千里，道在元知命两间。
从此莫教情断绝，尺书频寄塞鸿还。

译文：

在秋风飒飒的时候，你怀着兴致从三山而来，一点也不害怕长途奔波、经历艰难险阻。

我们喝着离别的酒，喝醉了还继续相互劝饮。到了你要骑上征马出发的时候，我还忍不住拉住你的缰绳，依依不舍。

只要身心安稳，又哪里会害怕这千里的路途呢？只要坚守道义，就知道自己的命运自在天地之间。

从现在起可不要让我们的情谊就此断绝呀，希望你能常常寄来书信，就像那北归的大雁一样，把消息频频传递给我。