晚望

宋代 • 刘学箕

晚雨逆溪上，寒云傍山飞。
白鹭去洲渚，潜鱼溯湾矶。
举头行迹少，唯见暮樵归。

译文：

傍晚时分，雨迎着溪流的方向飘洒，寒冷的云朵在山峦旁边匆匆飞过。

洁白的鹭鸟从水中的小洲上飞走了，潜藏在水底的鱼儿正逆着水流向弯曲的水湾和石矶处游去。

我抬起头四处张望，发现路上行人的踪迹很少，只看到一个打柴人在暮色中归来。