宿兴国寺方丈与客对床

宋代 • 刘学箕

世间何事能感人，诗人题咏为多情。
我亦执笔书长吟，诗吟未竟情已盈。
古称白头如新，倾盖如故。
何似祇今握手见肺肝，开口无毁誉。
古称共君一夜话，胜读十年书。
何似祇今对床谈子虚，醉歌咍台笑庐胡。
昨宵春月如昼明，与君联诗到三更。
今宵夜雨如盆倾，与君齁齁直到街鼓鸣。
醒来莫问阴与晴，但听簷溜飞泉声。
明朝又作穿云行，巾纱杖竹鞵芒轻。
遇酒酌彼兕觥，逢花赏其芳馨。
见贤者如接芝兰，对俗子譬之蚊蝱。
勿与物忤竞，勿为事绊萦。
陶然乐吾真，是谓羲皇人，是谓葛天民。

译文：

在这世间，究竟是什么事能够打动人心呢？原来是诗人那些饱含深情的题诗咏叹啊。我也拿起笔来，尽情地长吟诗篇，可诗还没写完，心中的情感早已满溢而出。

古人说有的人相处到老，却如同刚刚认识一样陌生；而有的人偶然相遇，就好像是多年的老友。但哪比得上现在咱俩握手相见，彼此坦诚相待，能直接看到对方的真心，一开口也没有那些诋毁或赞誉的虚假之词。

古人又说和君子畅谈一整夜，胜过苦读十年书。可这又哪比得上现在咱俩对床而卧，畅谈如《子虚赋》般的奇思妙想，醉后放歌，欢乐地嬉笑呢。

昨晚春天的月色明亮得如同白昼，我和你一起联诗，一直到三更时分。今晚外面的夜雨像从盆里倾倒下来一样，我俩呼呼大睡，一直到街头的更鼓敲响。

醒来之后，也别去管外面是阴天还是晴天，只需静静聆听屋檐下像飞泉一样的雨滴声。

明天我们又要穿行在云雾之中，头戴巾纱，手持竹杖，脚穿轻便的草鞋。遇到美酒，就尽情地用犀牛角做的酒杯畅饮；碰到鲜花，就好好欣赏它的芬芳。见到贤德的人，就如同亲近芝兰般令人愉悦；面对庸俗的人，就像碰到蚊子虻虫一样让人厌烦。

不要和世间万物产生抵触和竞争，也不要被琐事牵绊纠缠。让自己悠然自得地享受本真的快乐，这样的人就如同远古伏羲时代的人、葛天氏时代的人一样自在逍遥啊。