闲居即事

宋代 • 刘学箕

山水萦洄处士家，春林环合翠交加。
行吟溪岸牵垂柳，坐倚栏杆数落花。
万卉万葩天长养，一丘一壑我生涯。
长瓶芳草陶然处，不向愁边感物华。

译文：

在那山水蜿蜒曲折的地方，住着一位隐居的处士。春天的树林环绕着房屋，翠绿的枝叶层层交织，一片生机勃勃。

我在溪边的岸上一边漫步吟诗，一边随手牵拉着低垂的柳枝；时而又坐在栏杆旁，静静地细数着飘落的花瓣。

世间万千花草，都在天地间自然生长，而我这一生，就寄情于这一方山丘、一湾沟壑之中。

我把长长的瓶子里插上芳草，就这样悠然自得地沉浸在这美好的氛围里，不会因为时节变化而心生愁绪，去感叹自然景物的荣枯。