紫溪庄即事
嶂碧枫丹色倍鲜，路回烟袅认前川。
霜阴酿晚意将雨，风厉裂云时见天。
古木叶雕乌矍铄，平田沙泠鹭联拳。
稻粱割尽村原迥，落日牛羊傍水眠。
译文：
青山如屏障般碧绿，枫叶火红似丹，色彩格外鲜艳。道路曲折蜿蜒，烟雾袅袅升腾，我顺着这景象辨认出了前方的河流。
寒霜的阴霾在傍晚时分逐渐聚集，似乎预示着即将下雨。狂风猛烈地吹裂云层，时不时露出一片天空。
古老树木的叶子已经凋零，枝头的乌鸦显得精神矍铄。平坦的田野上沙地清冷，白鹭缩着身子聚在一起。
稻田里的庄稼已经收割完毕，乡村原野显得格外空旷辽远。夕阳西下，牛羊在水边安然地躺卧休息。