次刘伯益三咏韵 金凤花

宋代 • 刘学箕

鲜华五色翅飞低，不比寻常鹊踏枝。
德茂翱翔丹穴日，琴清调弄紫庭时。
羞同鸡鹜喧堂宇，笑把金铜铸殿墀。
何似花栏自生长，幽芳端不在人知。

译文：

这金凤花色彩鲜艳如同五彩斑斓的翅膀低垂着飞翔，可不像那寻常的鹊踏枝之景。
它好似品德高尚的神鸟在丹穴之日中翱翔，又如同在紫庭里被清悠的琴音所围绕。
它羞于和那些鸡、鸭之类的在堂宇中喧闹，还笑着看那用金铜铸造的宫殿台阶。
它哪里用得着和这些相比，不如自在地在花栏里生长，那清幽的芬芳原本就不需要被人知晓。