大能仁寺

规模应甲刹,殿阁拥金仙。 岁歉炊烟绝,城低野色连。 客僧皆散去,主者独安眠。 成毁难逃数,山门八百年。

译文:

这座大能仁寺,规模想来应当是位列众佛寺之首的,那殿阁之中供奉着一尊尊的佛像。 可惜如今遇上了年成不好,寺里连炊烟都断绝了,想必僧人们都没什么吃的。城垣低矮,寺外的原野景色与寺院相连。 那些来此挂单的客僧们都纷纷散去,只剩下主持僧独自安静地睡着觉。 世间万物的成与毁都难以逃脱定数啊,这山门都已经矗立八百年了,也不知未来还会怎样。
关于作者
宋代刘学箕

刘学箕,生卒年均不详(约公元1192年前后,即宋光宗绍熙时期在世),字习之,崇安(今福建武夷山市)人,刘子恽之孙。生平未仕,但游历颇广,曾“游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下”(本集陈以庄跋)。

纳兰青云