送牛首炉与人

宋代 • 周端臣

千载墦间偶得存，传从鼻祖到云孙。
土痕蚀处形摹薄，苔色侵来款识昏。
制样想应规象鼎，验图只合配牺尊。
赠君博古斋中去，书传闲时细讨论。

译文：

这首诗翻译过来大概是这样：

这牛首炉啊，历经千年在古墓间偶然留存了下来，从最初的祖先一代一代传到了如今的远代子孙手中。

炉身上被泥土侵蚀的地方，器形都显得有些单薄了，青苔蔓延过来，把炉上原本刻着的文字和图案都弄得模糊不清。

看它的样式，想来当初制作时应该是按照象鼎的规格来设计的，查验相关图谱，觉得它只配得上和牺尊这样的礼器相匹配。

现在我把它赠送给你，你把它拿到博古斋中去，在闲暇读书的时候，可以细细地对它进行探讨研究。