栖霞岭

宋代 • 周端臣

九折崎岖入杳冥，苍崖中断见云生。
著身高处不知险，回首省时方始惊。
半岭雷奔空石堕，满山花发晓霞明。
世间岂是无平地，何事吾侬爱此行。

译文：

沿着那曲折蜿蜒的山路，拐了无数个弯，一路深入到那幽深昏暗的地方。高耸的青色山崖中间仿佛断开了一样，只见云雾在那里升腾缭绕。

我站在高高的地方，当时并没有意识到脚下的危险。等回过头来仔细回想的时候，才猛然感到心惊胆战。

半山腰上，那轰鸣的声响好似惊雷奔腾，原来是有石头坠落发出的声音。漫山遍野的花朵竞相开放，在清晨的阳光映照下，就像灿烂的云霞般明艳动人。

这世间难道就没有平坦的道路可走吗？可我们这些人为什么偏偏喜爱走这样的山路呢？