古断肠曲三十首 其二

宋代 • 周端臣

催花一霎雨依微，芳迳泥香草色萋。
可是一春天气冷，牡丹开了未鶑啼。

译文：

刚刚那一阵如丝般的细雨，催促着花儿开放。芬芳的小路上满是泥泞，香草长得十分茂盛，呈现出一片葱茏的绿色。
难道是这一整个春天的天气都太过寒冷了吗？你看，牡丹花都已经开放了，却还听不到黄莺的啼鸣声。