湖山园

宋代 • 周端臣

丹楼碧阁面山开，绿树红芳遶水栽。
多少好春闲过却，主人无暇不曾来。

译文：

那朱红色的楼阁和青绿色的亭阁正对着山峦敞开，仿佛在热情地迎接山间的清风与美景。翠绿的树木和娇艳的花朵环绕着湖水栽种，它们在湖水的映照下，显得愈发生机勃勃，像是给湖水镶上了一道五彩斑斓的花边。

这湖山园里有多少美好的春光啊，都在不经意间就白白流逝了。而这园子的主人呢，因为整日忙碌没有闲暇时光，竟然一次都没有来过这里欣赏这如诗如画的景色。