二月五日西郊口占

宋代 • 周端臣

晴日西郊按物华，东风寒峭帽簷斜。
江梅已办调羹事，交割春光与杏花。

译文：

在二月初五这一天，天气晴朗，我到西郊去探寻自然的美好景色。东风还有些寒冷料峭，吹得我帽子的帽檐都歪向了一边。

江边的梅花已经完成了它装点早春的使命，就像做好了为人们烹制美味羹汤的准备那样，现在它要把这大好的春光交接给杏花，让杏花来继续展现春天的绚丽多姿。