吴宣抚故宅

宋代 • 王翥

社稷疲奔命，乾坤服至诚。
扶持三蜀在，出入两朝荣。
豕犬有遗恨，麒麟空复情。
家声𬯎已尽，国法用犹轻。
成季翻无后，花卿浪得名。
门庭黄鸟语，几杖绿苔生。
威福何偏重，精神恐不平。
庶几蒙世立，凡百慎持盈。

译文：

国家动荡不安，让人为之疲于奔命，而您对国家和天下怀着一片赤诚之心，令人敬服。您全力扶持三蜀地区，使其得以保全，在两朝为官，出入朝堂，荣耀至极。

那些如猪狗般的小人给国家和您留下了遗憾，即便您有麒麟般的贤德，最终也只能空付一腔深情。曾经显赫的家族声名如今已经衰败殆尽，而国家的法律在惩处相关恶行时似乎也显得力度不够。

就像成季那样有贤德的人却没有后代传承，花敬定那样的人却徒有虚名。如今您的宅院里只有黄莺在啼叫，几案和手杖上都生出了绿苔。

生前的权力和福气如此不均衡，想来您在天之灵恐怕也难以平息心中的不平。希望世间之人能够从您的遭遇中有所感悟，凡事都要谨慎行事，在得意时更要懂得适可而止，避免乐极生悲。