宿枕峰寺怀舅氏有作

宋代 • 赵汝譡

野竹有慈性，丛生不相离。
永怀寒泉感，昨与渭阳期。
寺阁共秋晚，山云独移时。
尚想谈论闲，丹颧映雪髭。
气豪机事少，所嗜平生诗。
起居今何如，会合渺难知。
霜清雁荡骨，春蔼天台姿。
混融入老笔，远寄江湖思。

译文：

野外的竹子好似也怀有仁慈的性情，它们一丛丛生长，彼此不相分离。

我长久地怀着如寒泉般清冷深沉的感恩之情，昨天还和舅氏有过相聚的约定。

我和舅氏曾一同在寺院楼阁中度过秋日的傍晚，山间的云雾独自悠然地变换着姿态。

我还能回想起那时悠闲谈论的场景，舅氏那红润的脸颊映衬着雪白的胡须。

他气质豪迈，很少有世俗的机巧之事，一生所钟爱的便是诗歌。

如今舅氏的日常生活究竟怎么样呢？我们以后能否再相聚实在难以知晓。

那雁荡山在霜华之下，显得骨格清奇；天台山在春日的和霭中，姿态柔美。

这些秀丽的山水景象都融入了我这支老去的笔端，我借诗来寄托对远方舅氏的思念。