为赵振文赋马塍歌

宋代 • 赵汝譡

旧闻城北有马塍，聚花成锦常留春。
我家苕水近来到，输他年少寻芳人。
相夸此地百金惜，闲出奇花万钱直。
接贴翻腾费工巧，拣搆移将鬭颜色。
园翁爱花如子孙，寸生尺长勤培根。
南邻北邻贫富改，独守养性经凉温。
兄今已得闲居趣，扁舟暂向官塘路。
攀条摘蘂娱性情，对月看云想风度。
歌长词逸不可当，鬓发垂白吟沧浪。

译文：

以前就听闻城北有个地方叫马塍，那里聚集了各种各样的花，繁花似锦，仿佛四季都留存着春天的景色。

我家临近苕水，最近才来到这里，相比那些年少的寻芳之人，我真是自愧不如。

人们都夸赞马塍这里的花十分珍贵，即使用百金来买都觉得可惜，那些稀有的奇花一株能价值万钱。

花匠们为了培育这些花，进行嫁接、贴芽等操作，技艺十分精巧，仔细挑选、构思，移植花卉来比拼花色。

园中的老翁爱护这些花就像爱护自己的子孙一样，花哪怕只长了一寸一尺，他们都会悉心地培育花根。

周围邻里的贫富情况或许有所改变，但只有园翁坚守着养花的志趣，经历着寒暑变化。

兄长你如今已经体会到了闲居的乐趣，暂时坐着小船行驶在官塘的路上。

你可以攀着花枝、采摘花蕊来愉悦自己的性情，对着明月、看着白云，心中想象着高雅的风度。

你歌声悠长、词意洒脱，无人能挡，哪怕鬓发已经花白，依然可以在这美好的景致中吟诗抒怀。