盛朝陵谷远,遗庙林麓长。 美哉汉二君,百世常流光。 功高拯涂炭,德盛敦农桑。 兴礼表儒化,授经恢士方。 尽令秦网坏,汔复周道康。 下国崇明祀,令人荐嘉尝。 豆笾列臣佐,冠佩参侯王。 苍发商山中,素编谷城傍。 曾云绛灌辈,敢厕萧曹行。 奇才洛阳子,抱策意激扬。 兰芷吊沉汨,风沙叹游湘。 遇合从古难,赋骚空自伤。 逮平袭衰绪,终献委绝纲。 罔念开承初,巍巍炎祚昌。 阶庭上藓迹,祝史陈椒浆。 跪起敢不敬,咏歌独无忘。
高文庙
译文:
在这兴盛的朝代,岁月悠悠,昔日的陵寝与山谷都已历经了漫长时光,那遗留下来的庙宇深藏在幽深的山林之中,周围林深路长。
汉朝的两位贤君(一般指汉文帝和汉景帝)实在是太了不起啦,他们的功绩和品德,千百年来都闪耀着光芒。他们功劳极大,拯救百姓于水深火热之中,让人民脱离了苦难的泥潭。他们德行高尚,大力敦促百姓发展农业和蚕桑业,让国家的经济得以繁荣。
他们兴起礼仪制度,彰显儒家的教化,传授经典,为士人开拓了广阔的发展方向。他们打破了秦朝严苛法网的束缚,让国家逐渐恢复到像周朝那样的安康太平。
地方小国也隆重地举行祭祀来纪念他们,人们献上美味的祭品。祭祀的器具整齐排列,仿佛能看到当年的大臣们在旁侍奉;参与祭祀的人们头戴冠冕、身佩玉佩,其中不乏王侯将相。
那隐居在商山的白发老者(商山四皓),还有在谷城附近身着素衣的贤人(黄石公),他们都是当时的杰出人物。像绛侯周勃、颍阴侯灌婴这些人,又怎敢与萧何、曹参相提并论呢。
洛阳有贾谊这样的奇才,他胸怀治国良策,意气激昂。他凭吊在汨罗江投水自尽的屈原,在湘水畔感慨风沙,叹息自己的遭遇。从古至今,人才遇到明主、实现抱负都是如此艰难,贾谊写下辞赋,也只是徒然自我哀伤罢了。
到了后来西汉末年,王朝承袭着衰败的命运,最终祭祀的传统也断绝了。人们都不再记得汉朝开创初期的辉煌,那时汉朝的国运是多么的兴盛啊。
如今庙宇的台阶上长满了苔藓,祭祀的官员摆上了椒浆酒。人们在祭祀时,跪拜起身,哪敢有丝毫的不敬,咏唱着祭歌,永远也不会忘记这两位贤君的功绩。
纳兰青云