南湖书院

宋代 • 赵汝譡

捍川始成邑，巡甸遂建都。
千载倚修堤，三吴达高涂。
卫军弛马牧，令尹司官湖。
濬中深有蓄，丰外坚无虞。
往者水冒没，伤哉人愁吁。
雨常夏潦盈，旱必秋田枯。
民功念久隳，邦患谂预图。
忽惊华构敞，岂为纵览娱。
溪落露鲂鲤，草长戏鸥凫。
丹霞出云表，翠𪩘亘天隅。
缅怀谢公言，希迹岩栖徒。
且复与闾里，共守桑麻区。

译文：

最初人们治理河道，才逐渐形成了这座城邑，巡察郊野之后选定此地建立都城。
千年来，人们倚靠那长长的堤坝，这里能通往三吴地区的大道。
卫戍军队在此放开马匹放牧，地方长官掌管着这片官湖。
深挖湖底使得湖水有了深厚的蓄积，湖岸宽阔坚实，没有水患的担忧。
过去洪水泛滥，淹没一切，人们哀愁叹息，真是令人伤心啊！
夏天常常雨水过多，湖水满溢成灾；秋天一旦干旱，田里的庄稼就会干枯。
人们担忧水利工程长久荒废，国家的忧患需要提前谋划。
忽然间，令人惊喜地看到华丽的书院建成，这可并非只是为了让人纵情游览娱乐。
溪水低落时，鲂鱼和鲤鱼都显露出来；水草生长的地方，鸥鸟和野鸭欢快嬉戏。
红色的云霞在云层之上浮现，翠绿的山峦横亘在天边。
遥想谢灵运说过的话，我也向往那些隐居山林的人。
但我还是要和乡亲们一起，守护好这种植桑麻的家园。