读昭君曲

宋代 • 赵汝譡

昭君死作千年土，曲在人间调不同。
绝塞烟沙空玉质，深宫日月自春风。
当时有恨传骚客，往事无心论画工。
已分二坐终寂寞，雁飞曾过上林中。

译文：

王昭君去世后已化作千年的尘土，可她相关的曲子流传在人间，曲调却各有不同。
她远嫁那荒远塞外，在弥漫的烟沙中，空留她美好的容颜消逝；而在那幽深的皇宫里，岁月本也有着如春风般的时光。
当年昭君心中的怨恨被文人骚客们传颂，如今回顾往事，也无心去议论那画工的过错。
她早已注定在塞外和皇宫这两处最终都只能寂寞度日，唯有那大雁飞过了上林苑。