郊祀庆成诗 其二
涓洁先原庙,纯忱历太宫。
八神开列阙,万骑拥丰隆。
轨道清风肃,洪颐丽日红。
康衢听细语,八彩更重瞳。
译文:
首先,祭祀队伍怀着虔诚之心,将祭祀用品干干净净地送到原庙中供奉,那纯粹而诚挚的心意也传达至太宫。
八位神灵仿佛打开了排列的宫阙之门,来迎接这场祭祀盛典,上万的人马簇拥着雷神丰隆(这里也可理解为祭祀队伍浩浩荡荡,如同神灵出行)。
祭祀队伍沿着既定的轨道前行,清风都变得肃穆起来,仿佛也在为这庄重的仪式而致敬。宏大的祭典在灿烂的红日映照下显得格外壮丽。
在那宽阔平坦的大道上,能听到人们轻声细语地谈论着这场盛典,还能看到(这里或许是形容祭祀队伍中)有着如同传说中尧帝那样八彩眉、舜帝那样重瞳之相的非凡人物。