水仙

宋代 • 释居简

矮丛傍砌小成阴，冻彻敷腴谢水沉。
细著鲜风扶弱干，賸将零露酌芳心。
华裾冉冉低青绶，柔玉棱棱衬嫩金。
弱水绕山三万里，断魂长记碧萧森。

译文：

在台阶旁边，那一丛矮小的水仙已经渐渐生长，形成了一小片阴凉。寒冷彻骨，但水仙那丰腴的花朵却绽放着，其淡雅的芬芳赛过了水沉香。

微风轻轻吹拂，像是在细心地扶持着水仙那柔弱的茎干；那点点露珠，仿佛是上天慷慨地斟满在水仙花蕊中的琼浆。

水仙的花瓣好似随风飘动的华丽衣裾，缓缓低垂，就如同青色的丝带；中间嫩黄的花蕊，在洁白如玉的花瓣映衬下，显得格外鲜明，如同温润的美玉簇拥着娇嫩的金子。

这水仙仿佛来自那遥远的地方，就像弱水环绕着仙山，远隔三万里之遥。它那清幽的姿态让人难以忘怀，我的心仿佛都被它勾走了，长久地记着它那碧绿而又幽深的模样，就像陷入了深深的思念，令人黯然神伤。