和六一居士守汝阴禁相似物赋雪

宋代 • 释居简

涟漪碎剪成新萼，廉纤带雨尤轻薄。
人间但见巧番腾，天上不知谁制作。
九地瑕疵都粉饰，重云揞塞难恢廓。
晓光夺目增眩转，夜色侵灯尤闪烁。
康庄充斥去无路，老干压低摇不落。
寒棱冻得水生皮，气艳冷欺裘拥貉。
可胜思苦相嘲谑，旋忘手冻争拏攫。
乱委平堆可照书，圆瑳小握供弹雀。
静闻裂竹亟扶颠，勇作探春思蹑𪨗。
犯寒果胜附炎热，苦饥预庆歌丰乐。
长须嫩煮蚓方泣，小龙新破团初瀹。
默观造物真戏剧，更看一色吞沙漠。
载赓险韵付衔枚，孤军大敌空横槊。
寡和尤知白雪高，非偶自贻齐大噱。

译文：

那水面上的涟漪破碎之后，仿佛被剪成了新的花朵，雪花细细碎碎，还带着雨丝，显得格外轻盈淡薄。

在人间，只看到雪花巧妙地翻腾飞舞，却不知道在天上是哪位神仙在制作这美妙的雪景。

大地上的一切瑕疵都被这洁白的雪粉饰掩盖，厚重的云层把天空遮蔽，难以恢复开阔明朗的样子。

清晨的雪光耀眼夺目，让人头晕目眩；夜晚的雪色映照在灯光下，闪烁不定。

宽阔的大道被雪填满，让人无处可走；老树枝头被雪压低，却摇晃不掉积雪。

寒冷把水面都冻出了一层冰皮，那寒冷的气息仿佛能胜过穿着裘皮、裹着貉毛的温暖。

这雪景让人思绪万千，大家互相调侃打趣，转眼间都忘记了手被冻僵，争着去抓取雪花。

那随意堆积的雪可以映照出书本上的字，把雪团成小球还能用来打鸟。

静静地听着雪压断竹子的声音，急忙去扶起倾倒的东西；满怀勇气想要去探寻春天的踪迹，想着穿上草鞋出门。

冒着寒冷去赏雪，确实比去迎合那些趋炎附势的行为要好得多；在饥荒的时节，这场雪让人提前庆贺丰收的喜悦。

让仆人用小火慢慢地煮茶，茶里的蚯蚓状茶末仿佛在哭泣；新破开的小龙团茶开始烹煮。

默默地看着大自然创造出这样的雪景，就像一场精彩的戏剧；再看那一片洁白的雪色，仿佛要吞没整个沙漠。

我继续用险韵写诗，如同衔枚疾进的孤军面对强大的敌人，只能空举着长矛。

我深知自己的诗作如同《白雪》一样曲高和寡，这样独自吟诗，恐怕会像齐国那个滥竽充数的人一样招来大家的嘲笑。