杨梅

宋代 • 释居简

枝繁疑坠地，烟暝欲炖空。
止渴差相似，和羹却不同。
每嗟龙井白，易变鹤头红。
好在文园令，冰盘对晚风。

译文：

杨梅树枝叶繁茂，那沉甸甸挂满枝头的果实，让人感觉仿佛随时都会坠落到地上。在烟雾弥漫、天色昏暗的环境里，杨梅鲜艳的色泽好像要把这昏暗的天空都点亮。

杨梅在解渴方面，和传说中曹操行军时提到的梅林止渴有相似之处。但要是说到用来做羹汤调味，它和传统用于和羹的食材作用却不一样。

我常常感叹那像龙井茶叶一样洁白的杨梅品种，很容易就变成了像鹤头顶一样鲜艳的红色。

幸好有像司马相如（文园令指司马相如，他曾任文园令）那样风雅的人，能够在晚风轻拂中，对着盛在冰盘里的杨梅细细品味。