酬杨左司

宋代 • 释居简

蜜花小春操，自笑雪萼迟。
中有千斛香，半点不自私。
逮兹良月半，著得鲜风吹。
吹作群卉先，以庆此段奇。
悠然一临风，粲然一解颐。
孤芳尔何事，要结斯人知。
紫荷乡来橐，彩庭亲付衣。
今兹玉笋班，默赞元化机。
不知春几何，但见物自怡。
蔼蔼蒸粹和，荡荡生华滋。
问之何因尔，有以润色之。
善颂继善祷，试听舆人辞。
亦既多寿祉，颂祷夫奚为。
盍观舆人心，以尉舆人思。

译文：

在这略微带着春意的时节，那带着花蜜般甜香的花朵已经早早绽放，我却暗自笑着自己这如雪般洁白的花朵开放得太迟。

这迟开的花朵之中，藏着千斛的芬芳香气，没有半点自私地散发出来。

等到这美好的月半时分，清新的微风轻轻吹拂。

这风把它吹成了众花开放的先锋，来庆贺这独特的一段韵事。

我悠然地临风而立，不禁粲然一笑，心情格外舒畅。

你这独自散发芬芳的花朵啊，你到底为了何事，非要结识这位贤德之人呢？

他（杨左司）曾有在朝堂的辉煌经历，就像那佩戴紫荷香囊的官员，带着荣耀的官囊；家中长辈也曾亲手交付给他华美的衣裳。

如今他位列如玉笋般优秀的官员行列，默默辅佐着朝廷运转的机要。

我们不知道春天已经到了什么程度，只看见万物都自得其乐。

周围洋溢着和美的气息，一切都生机勃勃、光彩润泽。

问这是为何会这样呢？原来是因为有他来润色、助力。

美好的赞颂接着美好的祈祷，且听听众人的话语。

既然他已经拥有诸多福寿，又何必再去赞颂祈祷呢？

不如看看众人的心意，以此来慰藉众人的情思。