朝元引贻赵抱一

星斗挂空碧,鸾鹤翔紫清。 朝真弟子古坛上,炉烟袅袅金碧声。 露脚斜白寒不动,千山岑寂横烟清。 绛阙太真冠简静,紫宫夫人珰珮鸣。 霞旌晓迈遗空谷,石磴云埋瑶草绿。 残蟾冷帖西南隅,回首尘寰烟一簇。

译文:

夜晚,明亮的星斗高挂在澄澈的夜空,犹如镶嵌在深蓝色绸缎上的宝石,灵动而闪耀。鸾鸟和仙鹤在高远的天空自在地飞翔,那片天空呈现出神秘而深邃的紫青色。 在古老的祭坛之上,虔诚朝拜真仙的弟子们正进行着仪式。香炉中升起袅袅的香烟,那香烟如同灵动的丝带,在空气中缓缓飘荡。与此同时,还传来清脆悦耳的钟磬声,这声音与香烟交织在一起,仿佛奏响了一曲通往仙境的乐章。 清冷的露水从天空斜斜地洒下,泛着惨白的光,周围的寒意仿佛凝固了一般,静止不动。连绵的群山一片寂静,横亘在清冷的烟雾之中,那烟雾如同轻纱,给群山增添了一抹神秘的色彩。 华丽的宫殿中,太真仙人头戴庄重而简约的道冠,气质超凡脱俗,神情宁静而祥和。紫宫夫人身上的玉珰和玉佩相互碰撞,发出清脆悦耳的声响,在静谧的宫殿中回荡。 清晨,云霞般绚烂的旗帜引领着仙人队伍向前迈进,他们的身影渐渐消失在空旷的山谷中。山间的石板小路被云雾掩埋,路边的瑶草却依然生机勃勃,翠绿欲滴。 残缺的月亮冷冷地贴在西南角的天空,散发着微弱的光芒。回首望去,人间尘世就像一团淡淡的烟雾,渺小而遥远,让人顿生超脱尘世之感。
关于作者
宋代张方平

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景祐元年(一○三四),举茂材异等,为校书郎,知昆山县。又举贤良方正,迁著作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还为翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元祐六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡后集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。 张方平诗四卷,以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》为底本,校以清吴兴陶氏抄本(简称陶本,藏北京图书馆),清抄本(藏北京图书馆),清抄季锡畴校本(简称季本)。又据《栾城集》等辑得集外诗,附于卷末。

纳兰青云