瑶池宴曲

宋代 • 张方平

仙人仙在沧海湄，双毫出耳绿丝垂。
瑶池西赴白云宴，丹山远借青鸾骑。
香云红淡春光染，天风吹旌霞飐飐。
晓过扶桑水一泓，下视中州尘九点。
蟠桃初熟甘露瓜，对持斗柄泛流霞。
妄向秋空举金掌，茂陵衰草令人嗟。

译文：

有仙人居住在那沧海之滨，双耳旁长出长长的毫毛，绿色的发丝垂落。
他要赶赴西边瑶池举办的白云盛宴，从遥远的丹山借来了青鸾当作坐骑。
那香云颜色浅红，像是被春光染上了色彩，天风轻轻吹动着旌旗，云霞随风飘扬。
清晨时分，仙人飞过那只有一泓水般大小的扶桑之地，向下俯瞰中原大地，它渺小得就像尘埃中的九个小点。
此时蟠桃刚刚成熟，还有甘甜如甘露的瓜，仙人手持斗柄，在这仙境中畅饮着美酒。
汉武帝却荒唐地在秋空中高高举起承接露水的金掌，妄图求得长生，如今茂陵只剩下衰败的荒草，真让人不禁为之叹息啊。