古意

宋代 • 张方平

灏灏元气淳，茫茫太古迹。
文巧不胜烦，发机自三画。
盟诅复诰誓，民心日浇弊。
荡然近太初，祖龙亦深意。
倾夺损生理，世人多夭死。
诚哉象系言，乾坤有时毁。

译文：

在那遥远的过去，宇宙间充盈着浩大又淳朴的元气，世间留存着茫远无尽的太古遗迹。

随着时间发展，各种文辞技巧层出不穷，令人不胜其烦。这一切的开端，其实源自那最初的三画（八卦）。此后，盟誓诅咒、诰命誓言之类的东西越来越多，百姓的内心也一天天变得浅薄、败坏。

秦始皇统一文字、焚书等举措，看似粗暴，实则也有着让社会返璞归真、接近太初状态的深意。

然而，在历史进程中，人们相互倾轧掠夺，损害了生命的本真状态，很多人都过早离世。

《易经·系辞》里说得真对啊，即使是乾坤这样的天地至大之象，也会有毁灭的时候。