维舟野步呈子履

宋代 • 苏舜钦

白日出高冈，远野春气动。
仓鸠鸣相懽，幽草色已弄。
系舟大何曲，登步目一纵。
逍遥玩物华，所乐与君共。
已忘窜逐伤，但喜怀抱空。
古人负才业，未必为世用。
吾侪性疎拙，摈弃安足痛。
四顾不见人，高歌免惊众。

译文：

明亮的太阳从高高的山冈上升起，广袤的原野上春日的气息开始萌动。田间的斑鸠欢快地啼叫着，仿佛在互相庆贺，幽静处的小草也已崭露头角，展现出嫩绿的色泽。

我把船系在大河的弯曲处，登上河岸放眼远眺。自由自在地欣赏着这美好的自然景色，这份快乐我想与你一同分享。

我早已忘却了被贬放逐的伤痛，只庆幸自己此刻心怀坦荡，没有了烦恼。古代有许多有才华和功业抱负的人，也不一定能被当时的社会所重用。我们这些人性情疏阔笨拙，被人摒弃又哪里值得痛心呢？

我环顾四周，看不到其他人，便放声高歌，也不用担心会惊扰到众人。