师黯以彭甘五子为寄因怀四明园中此果甚多偶成长句以为谢

宋代 • 苏舜钦

忆向江东太守园，猗猗甘树蔽前轩。
风摇玉蕊霏微落，霜发金衣委坠緐。
枕畔冷香通醉梦，齿边余味涤吟魂。
天彭路远无因得，犹赖君心记旧恩。

译文：

我回忆起从前在江东太守的园子里，那一片片甘美的果树长得十分繁盛，把屋前的长廊都遮蔽了起来。

微风轻轻摇曳着树枝，洁白如玉的花蕊如同细密的雪花般纷纷飘落；寒霜降临后，金黄的果实挂满枝头，成熟的果子不断地掉落下来，满地都是。

晚上睡觉时，枕边弥漫着甘果那清幽的香气，这香气伴着我进入醉人的梦乡；品尝甘果后，齿间还留存着香甜的余味，仿佛能洗去我吟诗时的疲惫，让我的灵魂都得到了净化。

可惜天彭这个地方路途遥远，我没办法亲自去那里品尝甘果。还好啊，幸亏有你心里还记着旧日的情谊，给我寄来了彭甘五子。