送杜密学赴并州

宋代 • 苏舜钦

维帝私明哲，遥遥世可论。
风流擅南国，文采续高门。
才美趋贤路，名雄出帝阍。
雍容初入幕，烜赫已开藩。
黠吏腹心溃，疲民襦袴温。
谳刑曾揽辔，按俗亦飞轩。
倚注宸襟切，淹回物论喧。
朔区官益峻，宪府望弥尊。
除弊朝之急，于时孰肯言。
议高心不挠，补外众为冤。
西雍新恩重，中台故事存。
政行殊有体，化洽密无痕。
尺诏来丹扆，双符换太原。
具装明晚野，大旆卷朝暾。
惠爱留关辅，风威入塞垣。
安车行急召，想望慰元元。

译文：

这首诗是苏舜钦为杜密学前往并州赴任而作，以下是翻译：

皇上偏爱贤明睿智之人，其功绩和影响在久远的世间都值得评说。
您的风度潇洒在南方地区独树一帜，凭借出众的文采延续了家族的荣光。
您凭借卓越的才华踏上贤才进取之路，声名远扬，从朝廷中脱颖而出。
您从容不迫地初次进入幕府任职，不久就显赫地成为一方藩镇长官。
狡黠的官吏听闻您的威名，内心惶恐如溃堤；疲惫困苦的百姓得到您的关怀，就像穿上了温暖的短袄。
您在断案时就像当年的桓典揽辔澄清，巡视风俗时也如同乘轩疾行。
皇上对您寄予殷切的期望，然而您任职却历经波折，引得众人议论纷纷。
如今您前往北方地区，官职更为显要，担任御史台的职务声望也愈发尊崇。
革除弊端是朝廷当务之急，可当时又有谁肯直言进谏呢？
您见解高明且意志坚定，如今外调任职，众人都为您感到冤屈。
您在西雍得到了皇上新的恩宠，中书省还留存着您的过往事迹。
您施政有独特的章法，教化百姓细致入微而不着痕迹。
如今皇上从宫殿中发出诏书，让您持符节去镇守太原。
出征的装备在傍晚的旷野中闪耀，大旗在朝阳中舒展。
您的仁爱留在了关辅地区，您的威严将震慑塞外的疆土。
您坐着安稳的马车应紧急征召赴任，百姓们都盼望着您去抚慰他们。