有客

宋代 • 苏舜钦

有客论时事，相看各惨然。
蛮夷杀郡将，蝗蝻食民田。
萧瑟心空远，徘徊志自怜。
何人同国耻，余愤落樽前。

译文：

有朋友来和我谈论当下的时事，我们彼此对望，脸上都满是凄惨的神情。

远方的蛮夷之族竟敢杀害我们的地方长官，国内又闹起了蝗灾，蝗虫把百姓田地里的庄稼都吃光了。

我心中满是萧瑟之感，即便望向远方，也无法排解愁绪，只能来回踱步，顾影自怜，空有志向却难以施展。

不知道有谁能和我一样把国家的耻辱当作自己的耻辱呢？我满心的愤恨，只能在酒杯前发泄出来。